VERS

Radmila Marković: Uram, hozzád érkezek; Песма o храму

     Uram, hozzád érkezek

Dal szárnyán száll templomi ima,

hatan hirdetik hittel az igédet Uram,

ők hatan, én hetediknek lélekhárfán.

 Szólóénekkel nyitják az ég kapuját,

hit, remény szeretet száll a légben,

 hat hívő megingathatatlan lelkében

él a tudat, hozzád kell fordulni Uram.

Engem is elvarázsol a szólóénekes,

hittel néz rám, csak nekem énekel,

égig repít, fogja és pengeti hárfám.

Majd hatan folytatják a templomi imát, 

dalukkal visznek engem, a hetediket,

 oda, ahol nem törik meg az égi varázs,

erdőben, víz partján, városban, utcán,

hegyormáról mosolyog  a hit, a remény

és én, a hetedik, tudom a szeretetről regél,

amerre jársz, kísérjen  a hit, remény szeretet

zengik hatan, én a hetedik velük énekelem,

 ők a napsugár, a hit, a remény és szeretet,

én, a láthatatlan hetedik, Uram hozzád érkezek.

(Legendary Vocals dala alapján, 2018. márc. 18.)

Песма o храму

На крилима песме лети црквена молитва

Господе, шесторица певача теби се обраћа.

Њих је шест, ја сам седма, њихова харфа у души.

  Солистa гласом отвара  небеска врата,

вера, нада љубав у ваздуху се осећа,

у непоколебљивој души шесторице верника

молитва се рађа, Теби певају у име свију нас.

Дубоко у души очарано слушам соло певача,

у очима му вера сјаји и само мени молитву певуши,

Вине  нас у небо, на крилима вере 

прсти му лете на жицама харфе.

 Њих шесторица настављају молитвену песму,

са којом ме  обгрлише, мене седму која са вером их пратим.

  Воде ме тамо, где небеска магија још увек сјаји:

у шуму, на обалу реке, у град, на улице,

њиховом песмом са врха планине, као мајка

смеши ми се вера и нада а ја седма, сватих то су

Божје речи: треба волети ближњега свога.

Где год да си, нек су са тобом вера, нада и љубав,

ако си верник прави, све је уз Божји благослов.

Одјекује песма шест верника, а ја седма певам са њима.

Они су као сунчев зрак, из њих у мене улива се вера, нада и љубав,

а мене, невидљиву седму, Господе мој, прими у твоје царсво.

 (На основу песме Легендари Вокалс, 18. марта 2018.)