Bartha György: 16. vers
boldog ünnepeket ébresztett nem túl korán emese / az utcáról éles gyerekhangok szűrődtek be egyre / közeledtek emese kitekintett lesett az ablakon
Bartha György: 15. levél szenteste
már a küszöbről megcsodálhattam a terített asztalt / mögötte a feldíszített fenyőt rengeteg mézeskalács
Bartha György: 14. levél szenteste
ma magára hagyom itt a fogadóban és ne is / keressen sok dolgom lesz ne járjon utánam
Bartha György: 13. levél meglepetés
már rég jelentkeztem magyarázata az / hogy elszaporodtak feladataim és közben / szeretnék végére járni az amúgy is / késedelmes olvasásnak
Vlasta Mladenović: Dalolni a végtelenbe – Pevanje na duge staze (Fordította: Bartha György)
Könnyed a járásom, / gáncsokon, töviseken át, / nem sietek sehova, / a végtelenbe dalolok.
Bartha György: a 12. levél
igaza volt emesének a telet már biztos a faluban / töltöm bár egyszer kimozdultam szűk környezetemből
Bartha György: a 11. levél; Jó időben akár a Balatonig is ellátni (rajz)
beléptem a nő emese fel sem emelte fejét / érkezésemre a köszönésem épp hogy fogadta
Bartha György: 10. levél
kedves milán nagyot hibáztam nem is tudom / helyre hozhatom-e valaha vagy mégsem lenne
Bartha György: 9. levél
a nő asztalhoz ültette az útról érkezőt / őt is megetette s míg néztem kapkodó mozdulatait
Bartha György: 8. levél
a nő erre egy pillanatra megállt mintha fagyott lenne / aztán hangosan felnevetett megtörölte kezét
