Nagy Gusztáv: Nem tudtam…
Nem tudtam én, hogy mi a karácsony, / nem is sejtettem, hogy mi fán terem
Nagy Gusztáv: Lóhere
Jó sűrű, tömör, bársonyos volt a fű. Sötétzölden, frissen, még harmatosan esett rá a napfény. Harmat cseppek billegtek a kis, köröm nagyságú leveleken. Négylevelű lóherének nevezik
Nagy Gusztáv: Szegénység
Hiába rejtőzködsz, ismerlek, / gyakran előbukkansz, figyellek, / a nevedet is tudom: szegénység.
Nagy Gusztáv: Isten ege alatt
Itt élek egy megosztott nép között / a vén Európa közepén.
Nagy Gusztáv: A rossz fiú (Újabb részlet a készülő regényből) (3.)
Lenkét a munkahelyem felmondása előtti napon ismertem meg a békéscsabai restiben. Oda jártunk ebédelni a munkatársaimmal, minden nap 12-től 13-ig. Foglalt asztalunk volt.
Nagy Gusztáv: A rossz fiú (2.) (Részlet a készülő önéletrajzi regényből)
Az iskola nem hozott változást az életemben. Fél évig bírtam, aztán otthagytam. Tavasszal elutaztam Gyöngyösre a nagynénémhez. Már másnap mentem velük lovas kocsival a közeli falvakba söprűt árulni. Ők voltak abban a megyében, akik készítették és árulták a söprűket. Tisztességes megélhetést…
Nagy Gusztáv: A rossz fiú (Részlet a készülő regényből)
Várakozással teltek el a napok, mielőtt újra elindulhattak az asszonyok tyúkozni. Elhatároztam, hogy velük megyek. Valamennyi asszony hangosan tiltakozni kezdett. Féltettek, hogy ha elkapmák őket, akkor az egy szem fiút megvernék a tanyasiak.
Orbán Ottó: Khanchesko sastyari / A gaz nőgyógyász (Nagy Gusztáv fordítása)
Orbán Ottó: Khanchesko sastyari / A gaz nőgyógyász (Nagy Gusztáv fordítása)
Nagy Gusztáv: Kérdés…
Van-e az életnél rangosabb, fontosabb, hasznosabb, boldogabb fogalom
Nagy Gusztáv: Meghalt bennem valami…
Amióta háborúznak a szomszédban
