Dr. Bence Erika – Czini Zoltán: Irodalom: Tankönyv, munkafüzet és szöveggyűjtemény a középiskolák II. osztálya számara. Tankönyvkiadó Intézet (Zavod za udžbenike), Belgrád, 2024, 386 oldal.

Végre megjelent az a másodikos középiskolásoknak íródott tankönyv, amelynek társszerzője voltam. Igen terjedelmes (386 oldalas), de nemcsak tankönyv, hanem munkafüzet és szöveggyűjtemény is egyben. A könyvet számos fénykép és illusztráció gazdagítja, továbbá útmutató kérdéseket tartalmaz a szövegek feldolgozásához; minden fejezet végén van egy idézet; QR-kódok, helytörténeti érdekességek, irodalmi arcképcsarnok, keresztrejtvények, vissza- és előreutalások stb. segítik a szövegek értelmezését, befogadásuk megkönnyítését, magát a ráhangolódást.
Nagy örömmel töltött el, hogy Bence Erika tanárnővel dolgozhattam, akivel hasonló a világnézetünk, az irodalomról is hasonlóképpen gondolkodunk. Ezúttal szeretném neki megköszönni a lehetőséget, a belém vetett bizalmát, a biztatást, azt, hogy az általam írt fejezeteknél tiszteletben tartotta a függetlenségemet. Köszönet a recenziókért is, amelyek építő jellegűek voltak, s a recenzensek észrevételeit is igyekeztem beépíteni a tankönyvbe.
Tudom, hogy számos kritika fogja érni a tankönyvet (pozitív és negatív egyaránt), de erre már akkor számítottam, amikor belevágtam, úgyhogy mondhatnak jót is, rosszat is.
A munka kezdetén nagy örömmel meséltem az egyik ismerősömnek, hogy mennyit kutatok, agyalok, hányféle ábrát készítek, milyen feladatokat találok ki, és hogy a fejezet megírását követően mindjárt a gyakorlatban is kipróbálom, hogy miként működik. Az ismerősömnek az volt az első kérdése, hogy mennyi pénzt fogok ezért kapni. Az alaptalan pletykák elkerülése végett elárulom, hogy nem lettem milliomos, és nem is a pénz miatt csináltam. A pénz sosem tett boldoggá, és ezután sem fog. De az igen, hogy úgymond beleírhattam önmagamat is ebbe a tankönyvbe (a többség érteni fogja, hogy mire gondolok), s valahogy ennek a hétköznapok során is így kell(ene) működnie: az az ember boldog, akit önmagáért szeretnek (nem a pénzéért stb.)

Czini Zoltán