Fenyvesi Ottó: Halott vajdaságiakat olvasva

Fenyvesi Ottó: Halott vajdaságiakat olvasva. (versek, átköltések, másolatok). Forum Könyvkiadó – Kortárs Kiadó, Újvidék – Budapest, 2024, 423 oldal, 1700 Rsd./4990 Ft.

Erre szoktuk azt mondani, hogy „nagy mű”. A költő és a kiadó(k) grandiózus vállalkozása. Az sem kicsinyíti jelentőségét, hogy bizonyos értelemben második kiadás. A kötetet kitevő költészeti anyag a zEtna Kiadó gondozásában látott napvilágot két könyvben (Zenta, 2009, 2017), és a kritika is „lereagálta”. Egy könyvbe szervesülve azonban átértékelődtek, megváltoztak jelentései. Még inkább kifejeződik benne az, ami korábban is erősen meghatározta értelmezését: a vajdasági magyar irodalom verses, virtuális története.

(B. E.)