Iulian Ciocan: és reggel jönnek az oroszok

Iulian Ciocan: és reggel jönnek az oroszok (Fordította: Koszta Gabriella).  

Athenaeum Kiadó, 2024., 224 oldal, 4499 Ft.

Azt hittem, semmit sem tudok Moldováról, amíg el nem olvastam ezt a remek kalandregény-paródiát, de azóta, azt hiszem, mindent tudok Moldováról. Ez a többszálú, pergő cselekményű, groteszk és félelmetes modern mese a kisinyoviak önmaguk előtt is titkolt rettegéséről többet elmond századunk kisemberének történelmi nyomorúságáról, mint bármely létfilozófiai tanulmánykötet – s józan derűvel, mosolygós összekacsintással.

Köves István