Most magyar nyelven… Nem muszáj belenyugodni abba, hogy a kortárs világirodalom experimentális, avantgárd törekvéseinek nyelve az angol. Mert így végképp marginalizálódunk saját hazánkban. Végül magyarságunkat is kétségbe vonják. „A szerkesztőségi vesztőhelyen a beérkező kéziratok között unottan turkáló pecér” előbb-utóbb úgyis enged… Ebben az országban az Új mindig „Hernani-csatára” kényszerül. Nem érdemes kitérni előle. Ráadásul ez egy szabályszerű haiku, nem bontott-csonkolt, vagy épp a feje tetején álló…
 
Hold-papucs. Lelke
szunnyad. Eljött mind az öt:
lovon, biciklin…
 
Bár a Jelenések könyvében négy apokaliptikus lovas szerepel, a Háború, a Betegség, az Éhínség és a Halál, de van egy ötödik, a Zsarnokság (a Tekintélyelv). Na, ő jön biciklin…