Aranyi László: Vak leprás – Blind Leper (visual haiku)

Vak, de látható

Jegyzet

A „Vak, de látható…, Lát, de nem látszik…” bizarr paradoxon akár egy zen-kóan is lehetne. A „Füstös, horpadt pléhkrisztus” sem fennkölt vallási szimbólum, mindössze egy sérült, koromlepte fémtárgy. A cím pedig önálló, minőségileg új rétegként idézi a „vak leprást” a társadalomból kitaszított embert. Az angol nyelvű vizuális változat hátterét a borzalmas betegségtől megnyomorított szemek alkotják. De anatómiailag abnormális módon: nem egymás mellé, hanem egymás alá kerültek! A látás megszokott rendje így szándékosan felborul. A bádog hidegsége, sérülékenysége és rozsdásodása pedig analóg a lepra testrombolásával. A kép nem engedi, hogy a látvány valamennyire is stabilizálódjon. A rózsaszín és bíbor első pillanatban szinte érzékivé, organikussá teszi, miközben a zöldes, rozsdás, sötét részek rögtön rothadás-, betegség- és oxidációérzetet hoznak létre. A kép egyszerre haldokló test és fém…