2024.05.27.

SzövetIrodalom

A Szövet irodalmi, művészeti és közéleti magazin  legfontosabb célja, hogy teret és lehetőséget adjon íróknak, költőknek, alkotóknak: kezdőknek és ismerteknek, kívülállóknak és fő ízlésformálóknak, fiataloknak és időseknek

Kezdőlap » Vlasta Mladenović: Dalolni a végtelenbe – Pevanje na duge staze (Fordította: Bartha György)

Vlasta Mladenović: Dalolni a végtelenbe – Pevanje na duge staze (Fordította: Bartha György)

1 min read
Könnyed a járásom, / gáncsokon, töviseken át, / nem sietek sehova, / a végtelenbe dalolok.

Bartha György: Szobasarok

Dalolni a végtelenbe

Könnyed a járásom,
gáncsokon, töviseken át,
nem sietek sehova,
a végtelenbe dalolok.

Megfáradtan és görnyedten,
taposnak az évek,
de az Úr megsegít,
és dalolok, dalolok a végtelenségbe.

Vlasta Mladenović

Pevanje na duge staze

Ne žurim nigde,
kroz trnje i bogaze,
lagan je moj hod,
pevam na duge staze.

Umoran i sagnut,
godine me gaze,
al uzdiže me Gospod,
pevam, pevam na duge staze.

Bartha György

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

© 2021–2023 | SzövetIrodalom | Minden jog fenntartva | Newsphere by AF themes.