Köves István: Canzone (Minnesang)

Köves István

CANZONE

(Minnesang)

Sin dolor, con dolor,
lappad a víz a várárokban,
a bástyasoron a szél zenél,
az erkélyen nem vár Júlia,
nem jön ablakhoz a dajka sem,
sin dolor, con dolor,
selyemfényű felhők hasasodnak
a páncélsisakos torony körül,
forog a bádogfarktollú szélkakas
csikorogva, akár az érkező dalnok,
sin dolor, con dolor,
hüvelyt öblít a várkisasszony,
földagadva a dajka ajka,
hová érkezzen a hírnök a dallal,
részegen horkolnak a hercegek,
sin dolor, con dolor.