Debreczeny György: mint az angyalok
elmegyek Tihanyba malőrnek
Handó Péter: Naplemente
Megfoghatatlan illatot árasztott azon a vidéken a föld. Orromban még ott dolgozott az eső mosta levegő üdítő tisztasága, miután a tikkasztó hőség pora visszaverődött a talajra néhány kilométerrel elébb, de ott, ahol naplementekor pihenni megálltam, már ismét por borított mindent, lépteim…
Vlasta Mladenović: (haiku) (Bartha György fordítása)
Jó napot mondom, / Isten segítsen! Némák. / Embertelenek.
