Ím, a hó és nap, /
álmából ébredt erdő, /
s ez a friss tudat.
Ím, a hó és nap,
álmából ébredt erdő,
s ez a friss tudat.
Vlasta Mladenović
(haiku)
Sneg i sunce,
iz sna budi se šuma,
Svežina uma.
Bartha György Vlasta Mladenović-fordítása legutóbb a Szöveten:
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Mért ne nyafognék, ha most se késő, / Bujdokolni, akár ragyogni akarsz!
a csupasz tájat is ápolni kell / Mágort köd-gézzel kötözi a csend
Bánki Éva: Apjalánya. Jelenkor Könyvkiadó, Budapest, 2025, 189 oldal, 4999 Ft. Egy súlyos műtétet követően az én-elbeszélő – sok más sorstársához hasonlóan – számadást vet addigi életével. A szokványostól abban tér el nála ez az…