Vörös István: Észre nem vételek – 37

„Tényleg a tollammal gondolkodom, mert a fejem gyakran mit sem tud arról, amit a kezem ír.”
                                                                                 LW 1931 KI fordítása
 
Tényleg a klaviatúrámmal
gondolkodom, mert a versírás
számomra a leghatékonyabb
gondolkodásfajta.
 
Mikor az írásbeliség megjelent,
sokan kárhoztatták a költőket,
hogy nem fejben írnak,
mert ott van az ihlet helye.
 
Mikor az írógép megjelent,
sokan kárhoztatták a költőket,
hogy nem kézzel írnak,
mert a gép végez helyettük
valamit, az írás pedig
az egyéniség megdicsőülése
(kéne legyen).
 
Mikor a számítógép megjelent,
sokan kárhoztatták a költőket,
hogy nem papírra írnak,
így végleg elszakadnak a valóságtól.
 
Mikor a diktálóprogramok
megjelentek, sokan kárhoztatták
a költőket, hogy már nem írók,
hiszen beérik a szóbeliséggel.

Gergely Beatrix felvétele