Birgés-Tóth Mónika: Auschwitzi rémálom

Hideg van. A levegő fémes ízű, mint a rozsdás vas. A föld dermedt, jeges rögökké fagyott sár csikorog a lépteink alatt, ahogy a sorban haladunk előre, némán. A kapu fölött a jól ismert felirat: „Arbeit macht frei.” Gúnyos, kegyetlen hazugság. Olyan ez, mintha a Halál cinikus megjegyzését vésték volna a bejárat fölé.

Barakkok sokasága nyúlik a láthatárig, egyforma faházak, mint valami végtelen gyászmenet a földből kinőve. A tetők alatt nyikorgó deszkák. Szálkás falak, repedt gerendák között bújik meg az emberi nyomor. Belül a levegő dohos, áporodott. A rothadó hús emlékét hordozza magában. Az emberek szürkék. Nemcsak a rabruhájuk csíkos vászna miatt, hanem a bőrük, az arcuk, a tekintetük is azzá vált. Mintha magukra öltötték volna a hamu színét. Az arcuk beesett, csont és bőr. Szemükben megszűnt a csillogás, csak a fájdalom és a mérhetetlen szenvedés tükröződik vissza. Megyünk, menetelünk…A ruhánk szakadt, mellkasunkon egy sorszám, senki nem kérdezi meg, kik voltunk odakint. Itt csak számok vagyunk. Remegő árnyak. A kápók ordítása rémisztően hasít a dermedt reggelbe. Ütnek, rúgnak, botokkal vernek, ha egy mozdulat lassú, ha egy tekintet elkalandozik. Ma reggel az egyikük bottal verte össze a harmadik sorban álló férfit, csak mert az köhögni mert.  A bot minden csapása vért fröcskölt az ingére. Aztán csend lett. A testet elhúzták, mint egy tárgyat. Azt mondták, gyenge volt. Megérdemelte. Én csak néztem. Nem szóltam. Nem tudtam. Egy hang se jött ki a torkomon. Az építkezésre vittek. Lapátot nyomtak a kezünkbe, vasvillát, köveket kellett hordani egyik helyről a másikra. Órákig. Értelmetlenül. Mindenem fáj.

 A szabadság a szögesdrótokon túl volt, azt csak a madarak érhették el. Egy holló ült az egyik távoli őrtorony tetején. Némán figyelt minket. Valamiért nem tudtam levenni róla a szemem. Ő volt az egyetlen, akitől nem féltem. Délben kaptunk egy szelet kenyeret, meg egy csajka híg levet, amit levesnek neveztek. A kenyér belseje penészes volt, de ez senkit sem érdekelt. Megettük. A mellettem ülő férfi – talán Jakub volt a neve? – nem nyúlt az ételhez. Csak ült, mozdulatlanul, üres szemmel nézett maga elé. Amikor visszamentünk a barakkba, ő már nem jött velünk. Egy kápó tolta el a testét egy rozsdás talicskán. A  kerék hangja még órákig nyikorgott a fülemben. Éjszaka dermesztő hideg van, de valamiért nem fázom. Nem a meleg takaró miatt, mert az nincs. Valami belülről melegít. Nem a harag, nem a remény.  Talán csak a láz. Néha azt hiszem, már meghaltam, és ez a pokol. De aztán újra érzem a lábamba nyilalló görcsöt, a bordámat szorító fájdalmat, és tudom: még mindig itt vagyok.

Aztán… valami történt. Egy pillanatra minden elsötétült. A holló ismét ott ült, de most közel volt, egészen közel. Felém fordult. A szeme fekete, feneketlen mélység. Belenéztem a szemébe… és minden eltűnt.

Felriadtam.

Először csak sötét volt. Nem a barakk sötétje, nem a halál árnyéka, hanem valami más. Egy jól ismert, mégis idegen félhomály. A testem merev lett, a szívem őrülten dobogott. Zihálva kapkodtam a levegőt, mintha még mindig a fagyos talajon feküdnék. A takaró rám tapadt.

A szobában meleg volt, de én vacogtam. Percekbe telt, mire rájöttem: ez egy ágy. A saját ágyam. A matrac besüppedt alattam, a lepedő illata ismerős…

Megmozdultam lassan. A kezemre néztem. Tiszta. Nincsenek rajta sebhelyek, nincs rajta tetovált sorszám. Nem szorítja rabruha a csuklóm.

Lassan körbenézek. A fal világos bézs, a megszokott repedés a plafonon ott van, ahol mindig is. Az ablakon keresztül beszűrődik a reggel fénye. Hallom, ahogy odakint egy autó elhalad, a villamos csilingel, valaki a ház előtt kutyát sétáltat.

A szekrényajtón lóg a blúzom, amit tegnap este készítettem ki. A telefon rezeg az éjjeliszekrényen: 5:30 – Ébresztő. Az éjjeli szekrényen egy családi fotó: mi hárman az erdőben, mosolyogva. Aztán egyszerre, tompán, szinte fájdalmasan, átszakad bennem valami.

Ez csak álom volt. De olyan valóságos, olyan nyers, olyan borzalmas, hogy még mindig érzem a sár tapadását a lábujjaim között, a füst szagát az orromban, a halál csendjét a fülemben. Nem tudom, miért álmodtam ezt, nem tudom. Csak azt tudom: egy pillanatra ott voltam. Láttam, éreztem, túléltem. És most itt vagyok. Élek.

Felülök az ágyban kócosan. Kilógatom a paplan alól az egyik lábamat. A padló meleg a talpam alatt. A kávé illatát érzem a konyhában, amit a férjem főz. Egy madár rikolt fel az ablakpárkányon. Odanézek. Egy holló. Egy pillanatig néz, aztán elrepül…


Discover more from SzövetIrodalom

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply