Heller Ágnes szerint „a szégyenaffektus az az érzés, amely egy ember cselekedeteit és általában vett magatartását tulajdon közösségének normáival és rítusaival összhangban szabályozza” (Heller 1996:16).
(Két férfi áll az étterem bejáratában, arccal a járda felé. Az egyik leszegett fején kalap. Arcát árnyék fedi. A másik hajadonfőn. Ő szólal meg elsőként.)
A borítóhoz Gustave Doré francia illusztrátor egyik metszetét használták fel, amely eredetileg John Milton Elveszett paradicsom című művéhez készült. A magyar könyv is magyar termék-mozgalom keretei között megjelent verseskötetet a szerző barátja, mentora, az idén…