
Debreczeny György: Magával vitt
Bajtai András Költözés c. versének átirata
A süket elköltözés. magával vitt
huszonöt kilogramm állatot
A nő végül nem búcsúzott
és üvölteni kezd amióta üres
Először mindent nem üzent
mintha én lennék az olvadó negró
Ma bekopogtatott hozzám a
fekete árnyék aztán ő is elment
Kukorékolásra emlékeztető kedvesség
nem tudom merre járhat most a vízóra
Nem hallom a kérdőjellé görbülő csendet
azt mondta hogy jött leolvasni a fülkagylókat
Feltűnt a sötét a falak mögül a szomszéd lakás
vemhes napok nyöszörögnek odaát
Fogta magát a bolhairtó fésű a nyakörv a szülőfalu
énekelte tovább piszkos füstölőjét
Jajgatását csak bepakolta aztán pedig
elveszve bolyongott ernyője alatt a nyár
a lakásban a kerítések mögött
csak hagymát keres a hosszú füljáratokban
Vagy talán a szétfeszített kalitkát?
egy kis megértést ott a falamon?
A színek lakása mintha egy alagút lenne
csak a héjukat hagyták az asztalomon
Aztán meg az emberbetű
feltűzte a gyűrött falra a kérdést:
Magával vitt az állat huszonöt
kilogramm süket elköltözést?
Debreczeny György verse legutóbb a Szöveten: