Handó Péter: létfolyó
súlya a vízen / üressége tartja fenn / csönddel telítsen / jövőbe úszok ha nem
Debreczeny György: helyben vagyunk
a helyben sütött pékáru / a helyben létrejött szivárványt köszönti
Varjú Zoltán: Az eseményhorizonton túl
Fekete lyukban száguld velem a tegnap / még semmilyen holnapom eljövő / árnyai szakadnak belé
Vlasta Mladenović: Írókról a távolból (Bartha György fordítása)
Amit a mérgező nyelvelők tesznek / ellentmondásos és nyomorúságos
Ocsovai Ferenc: Una ragazza romana (avagy levél egy római lánynak)
Abban a pillanatban, ahogy beléptél, / rólad szólt minden, hiszen nem is / akartam, hogy más legyen a téma.
