Jožef Bogdan: Latice ruža Svete Elizabete (Prevod: Julijana Balaša)
Tol´ko je siročad, tol´ko bede, gladi / tol´ko tužne dece bez majke tumari. // Annyi az éhező, ruhátlan és árva, / annyi kisgyermeknek nincsen anyukája
Varjú Zoltán: Tarkabarka
Eső után szélnek eredve száll szerteszét / semerre és mindenfelé
Ocsovai Ferenc: Szerencse fel!
Csak azt látják sokszor a népek, milyen / jó dolga van a vájárnak: mekkora úr, / és, hogy „ingyen kapja a fűtőszenet”
