Handó Péter: Találkozó
Egykor a bíróságon találkoztunk, most nehézkesen mellém telepedett a pályaudvar padjára. Akkor másfél évtizeddel fiatalabb volt, bivalyerősnek és hirtelen haragúnak látszott.
Radmila Marković: Fiú lett
Vártuk nagy izgalommal a második unokám születését a szobámban hárman: Juci, Ácó meg én. Tudtuk, ez is kislány lesz, mert az ultrahangon, előtte való nap azt mondta az orvos: gyönyörű nagy kislányunk fog születni. Örömmel vártuk, csak a menyemet féltettük, mert…
Turóczi Ildikó: Ahol nem történnek csodák és elmarad a feltámadás (levelek a táborból, 6.)
Egy kisgyerek sír az út szélén, megállunk mellette, kollégám kérdez, a gyerek hüppögve válaszol, kollégám dohog és morog, valami nagyon nem tetszik neki. Éhes a gyerek, neki ma nem maradt reggeli.
Juhász Zsuzsanna: Gyászbeszéd
Remélem, te! Te vagy poszttraumás stresszzavaros odafönt. Te, te rémüldözöl, míg élsz, vagyis amíg odafönt lehetsz.
Handó Péter: Főzelékesdi; kikötő (installáció)
Sóska lesz ebédre. Zo készíti el. Asszonya kinyomozta, van még az előző évben szedettből a fagyasztóban, meg egyébként is közeleg a tavasz, hamarosan lesz új hajtás a sóskásban, ehetnek frisset is akár. Hogy Zo mennyire utálta a sóskát
Juhász Zsuzsanna: Klaudia
Te Isten, te nagy, miért most bünteted, miért nem akkor, amikor táncolni járt és sorra csavarta el a férfiak fejét. Nőtlenét, nősét vegyesen.
Turóczi Ildikó: Szamárháton, ágyastól (Levelek a táborból, 3. rész)
A vidéken alig egy hete jelent meg a kolera, és a betegek száma ijesztően szaporodott. A járvány érintette a szomszédos települések törzseit és az erre vándorló nomádnépeket is.
Földi Barbulovics Erzsébet: „Valahol Oroszországban”
Bizonyára sokan emlékeznek még Karády Katalin II. világháború idején született és nagy sikert aratott dalára, a Valahol Oroszországban címűre. Szövegében szerepelnek az alábbi sorok: Üzenet jött messze-messze földről, Halványzöld-szín tábori levél, Aki írta, a szívével írta, Minden sora őszintén beszél. (…)
Zoltan Czini: Putokaz (Sa mađarskog prevela: Ivona Budai)
Već izjutra pakujem svoju torbu. Ali ne zbog žurbe koju izaziva strah od kašnjenja! Spadam u one koji svuda stižu na vreme, a moja svest o kašnjenju javila se usled faktora van moje kontrole.
[Juhász Zsuzsanna]: Mumusok
Olvastam, hogy ők milyen jól elvannak. Jó zsúfoltan laknak, egy kupacban gyerekek, öregek, fiatalok.
