Radmila Marković: Ha/Ako

Ha messziről eljönnél,
ha rám mosolyognál

Ha


Ha messziről eljönnél,
ha rám mosolyognál,
ha Naptól is szebben ragyognál,
ha megfognád kezem,
ha szemembe néznél,
ha csillagok útján vezetnél,
arcomról könnyeim
lemosnák bánatom.

Ako


Ako bi mi se vratio,
ako bi se na me smešio,
ako bi lepše od Sunca sijao,
ako bi mi nežno ruke milovao,
ako bi me dušom tvojom gledao,
ako bi me poveo zvezdanom stazom,
tada bi suze sa moga lica sprale
moje tugе nevidljive.


Discover more from SzövetIrodalom

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

Discover more from SzövetIrodalom

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading