Ki rabolta ki /
városom, ürítette ki álmom? /
Ismerlek, gazember!
Ko je opljačkao
moj grad, oteo mi snove?
Znam te nitkove!
Ki rabolta ki
városom, ürítette ki álmom?
Ismerlek, gazember!
Sve je rečeno,
vreme je za tišinu,
čekam istinu.
Elhangzott minden,
ideje a csendnek,
az igazságot várom.
Bartha György Mladenović-fordítása legutóbb a Szöveten:
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Leestem. Kicsit ültem fenn az ágon. Hinta volt.
a polgármester rendkívülifertőzést rendelt el*szerdától lezárjáka kurvás parkolóhelyet*a halottak közülsenki sem hunyt el*magas színvonalon folyika tévoktatás*könyvtár lett az istállóbólistálló a könyvtárból*aki valós tényt híresztelmi lesz a büntetése?*cukrászok azért terjeszthetnekkrémhíreket?*anyám könnyűpatomechanizmust ígért*kicsi gyere velemimmunközösségbe*a boltban ne…
egyedül csak a kendők fehérek, mint / hogyha saját magukat is megadnák / most, a terhes tartozást, meg aztán a / kék ég kifehéredik idővel