Zöld a lámpa, és /
most a századfordulón /
emberre várok
Illusztráció: Zámbó Illés felvétele
Zeleno svetlo,
na raskrsnici veka
čekam čoveka
Zöld a lámpa, és most, a századfordulón emberre várok
Bartha György fordítása legutóbb a Szöveten:
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
hiszen ablakunk alatt az óceán, / ha hidegen is, mert bizony az, / hullámzik habzik előttem reggelente, / s bíztat, ne legyek már annyira idegen
gyanútlan acél szívébe fa vág faág iszonyattól vonagló acélsor a boltív
arany ágon ül az ármány* áldott békés karanténünnepeket!*nem az útiszonyoknak megfelelősebességgel vezette gépjárművét*a nyál közepe ótanő a fertőzöttek száma*hiteltörlesztési oratórium*Pilsner úr kell*állatarcú kapitalizmus* aki meghal a kórházakbanjó kezekbe kerül*Jő hegeken szökellve*a figyelem pillanatnyi szüretei*a kommunikációra…