Definicija poezije
Poezija je moj način života
jedini način, to je činjenica.
Sve druge definicije
meni ne znače,
moje je da pevam,
a drugi neka tumače.
Sve je tako jednostavno,
sticajem okolnosti
pevam kao što moram.
Vlasta Mladenović
A költészet meghatározása
A költészet maga az életem
az egyedüli létem, ez tény.
Minden más meghatározás
nekem idegen,
az én dolgom az írás,
értelmezzék mások.
Olyan egyszerű minden,
a körülményeknek megfelelően
úgy dalolok, ahogy megadatott.
Bartha György
Bartha György Mladenović-fordítása legutóbb a Szöveten:
Discover more from SzövetIrodalom
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
