akadozva beszélek a fákkal / nemigen ismerem a nyelvük minden / csavarintását

lassan eláll az eső – polako prestaje kiša

zapiši više tu jebenu pesmu jegyezd le végre azt a kibaszott verset

tizenhetedik napja tart immár; i zadesi se tako da suza iz oka ne kane

ni žal ova za bivšima na žalu

elvakít a fényszóró hosszú sávja / zaslepi me dugi snop fara

tarisznyáinkat vállunkra vetve / bacivši rančeve naše na ramena

Desanka lakában (Ja neću biti оna ista) Azt mondod: az emberből azután sudár fénycsóva lesz.Azt…